学术交流-湖南省“双一流”应用特色学科-外语言文学

国际化人才培养
学生赴国外学习交流
序号	姓名	出国时间	回国时间	国家	单位	主要资助类别	资助金额（万元）	国际交流项目名称或主要交流目的
1	余慧	20140701	20150630	日本	亚细亚友之会日本语学校	无资助		交换留学
2	凌萧	20140701	20150630	日本	亚细亚友之会日本语学校	无资助		交换留学
3	姚尚静	20140715	20150710	日本	琵琶湖学院大学	无资助		交换留学
4	李贵云	20140412	20150308	日本	琵琶湖学院大学	无资助		交换留学
5	成苗	20140902	20160430	日本	圣泉大学	无资助		2+2合作办学
6	屈竖萌	20140902	20160430	日本	圣泉大学	无资助		2+2合作办学
7	蒋艳琴	20150401	20160331	日本	琵琶湖学院大学	无资助		交换留学
8	杨佩	20150901	20160831	日本	琵琶湖学院大学	无资助		交换留学
9	潘璠	20151015	20160912	日本	亚细亚友之会日本语学校	无资助		交换留学
10	谌晓庆	20160718	20170710	日本	亚细亚友之会日本语学校	无资助		交换留学
11	杨宏平	20160718	20170710	日本	亚细亚友之会日本语学校	无资助		交换留学
12	谭娜	20161001	20170930	日本	琵琶湖学院大学	无资助		交换留学
13	黄佳悦	20160829	20161229	韩国	启明大学	无资助		交换留学
14	田恬	20160829	20161229	韩国	启明大学	无资助		交换留学
15	张颖桃	20170315	20170614	韩国	启明大学	无资助		交换留学
16	王樾	20170914	尚未返回	日本	圣泉大学	无资助		2+2合作办学
17	陆思怡	20170914	尚未返回	日本	圣泉大学	无资助		2+2合作办学
18	雷雨	20140615	20140914	美国		无资助		带薪实习
19	湛婷	20140615	20140914	美国		无资助		带薪实习
20	李若琦	20140615	20140914	美国		无资助		带薪实习
21	高婷	20150610	20150909	美国		无资助		带薪实习
22	胡永长	20150610	20150909	美国		无资助		带薪实习
23	郑孝翔	20160720	20161019	日本		无资助		带薪实习
24	周玉玲	20160720	20161019	日本		无资助		带薪实习
25	李巧妮	20160720	20161019	日本		无资助		带薪实习
26	胡梦娇	20160720	20161019	日本		无资助		带薪实习
27	黄颖	20160720	20161019	日本		无资助		带薪实习
28	李俊水	20160612	20160922	美国		无资助		带薪实习
29	周沙沙	20160611	20160920	美国		无资助		带薪实习
30	丁立君	20170617	20170916	美国		无资助		带薪实习
31	李珊	20170617	20170916	美国		无资助		带薪实习
32	李佩	20170617	20170916	美国		无资助		带薪实习
33	蒋嘉伟	20170716	20180115	日本		无资助		带薪实习
34	刘文婷	20170716	20180115	日本		无资助		带薪实习
35	胡洁	20170716	20180115	日本		无资助		带薪实习
36	洪慧琼	20170716	20180115	日本		无资助		带薪实习
37	陈超明	20170716	20180115	日本		无资助		带薪实习
38	黄巧巧	20170716	20180115	日本		无资助		带薪实习
39	奉嘉琪	20170716	20180115	日本		无资助		带薪实习
40	于红莲	20170716	20180115	日本		无资助		带薪实习
41	阳远	20170712	20171011	日本		无资助		带薪实习
42	王美桃	20170725	20180124	日本		无资助		带薪实习
43	熊国英	20170725	20180124	日本		无资助		带薪实习
44	贺俊	20170725	20180124	日本		无资助		带薪实习
45	张碧苇	20170725	20180124	日本		无资助		带薪实习
46	余佳	20170725	20180124	日本		无资助		带薪实习
47	肖思岑	20170725	20180124	日本		无资助		带薪实习

国外学生来华学习交流
序号	姓名	学生类别	国家	到校时间	离校时间	来华交流目的	授予学位情况
1	Jungoon Kim	交换生	韩国	201303	201606	交流学习	未授予学位
2	Park Jiwon	交换生	韩国	201609	201702	交流学习	未授予学位
3	Lee Seonjae	交换生	韩国	201609	201702	交流学习	未授予学位
4	Sultan Muhammad	语言生	巴基斯坦	20140301	20150630	交流学习	未授予学位
5	Stephen Richard Sandy	语言生	英国	20140301	20140630	交流学习	未授予学位
6	Adreanne Alice Arnold	语言生	美国	20140301	20150630	交流学习	未授予学位
7	Mamta Mishra	语言生	印度	20140901	20150630	交流学习	未授予学位
8	Stephen Richard Sandy	语言生	英国	20140901	20170715	交流学习	未授予学位
9	权田茂	语言生	日本	20140901	20170715	交流学习	未授予学位
10	Alidzhon Khaydarov	语言生	塔吉克斯坦	20160901	20170630	交流学习	未授予学位
11	Chaisiri Bunnamset	语言生	泰国	20161001	20170630	交流学习	未授予学位
12	Kateryna Rubeikina	语言生	乌克兰	20170901	20180715	交流学习	未授予学位
13	Bat erdene Maral	语言生	蒙古	20170901	20180715	交流学习	未授予学位
14	Arina Rakhimova	语言生	哈萨克斯坦	20170901	20180715	交流学习	未授予学位
15	Stepanov Rustam	语言生	俄罗斯	20170901	20180715	交流学习	未授予学位
16	Bernard Pamela Christabel	语言生	印度	20170901	20180715	交流学习	未授予学位
17	Luyimbazi Giolbert	语言生	乌干达	20170901	20180715	交流学习	未授予学位
18	Medetova Karima	语言生	吉尔吉斯斯坦	20170901	20180715	交流学习	未授予学位

国际化队伍建设与国际学术交流合作
国际化队伍建设与国际学术交流合作基本情况
接受国外访问学者人数		赴国外进修教师人数	引进海外高端人才人数	主办国际学术会议次数	参加国际学术会议人次	与境外教研机构合作项目数
1		28	1	0	12	0
6-2-2代表性海外高端人才引进和国际学术交流合作案例（限填5项，每项限200字）
1	詹姆斯（James Elroy Edginton），2014年度湖南省人民政府“潇湘友谊奖”获得者，2017年湖南省政府特殊津贴获得者，2017年度湖南文理学院首位外籍“优秀教师”荣誉称号获得者。詹姆斯出生于英国，喜爱中国，热爱中国文化，在湖南文理学院任教近十年。在中国担任外教的同时，他还做了许多好事，被人们誉为“洋雷锋”。其事迹以题为《“洋雷锋”的中国心——湖南文理学院英籍外教詹姆斯访谈录》一文刊登于2018年第五期《党建》杂志。
2	李钢教授，2008年2月—2009年2月在英国剑桥大学（University of Cambridge）英文系访学，期间与剑桥大学知名教授Marry Jacobus合作研究“Translations and Transformations: China，Modernity and Cultural Transmission”及“Translingual Practice”, 并参加了“Death and the Image: An Introduction to Palliative Filmmaking”,“Living at This Hour: John Milton 1608–2008”, “How Many Europe(s)? The Complexities of a Concept”等系列国际学术交流会议。与甘维尔与基斯学院（Gonville & Caius College）的J. H. Prynne教授就翻译学和外国语言文学研究进行多次讨论。回国后于2011年获得教育部人文社科基金项目“历史文化视阈下的《论语》英译研究”（11YJC740050）。
3	陈勇教授，2006年3月—2007年2月在美国加州Azusa Pacific University作访问学者，期间与该校英语系教授Eric Drewry (J. D., Ph.D.)就语言学的应用与发展多次展开合作交流，参加了“Tropes of Exile in 19th and 20th Century Novels”, “The Acquisition of Syntactic Structures”, “General Linguistics” , “First- and Second-Language Acquisition”, “The Gift of Story: Narrating Hope in a Postmodern World”等系列国际学术会议。基于此间的国际交流与合作，在2012年获得国家社科基金项目“中美政治隐喻实证对比研究”（12BYY135）。
4	宁云中博士，2016年5月—2017年5月在加州大学伯克利分校访学期间与犹太研究中心主任、比较文学系Robert Alter教授就“美国犹太成长小说”展开合作研究与交流。其间，参与了由Alter教授主办的 “Friedrich Schiller in the Jewish Provinces: Fradel Shtok and the Aesthetics of Jewish Prose” ,“On Jewish Heresy”,“Reclaiming the Self in Jewish American Culture”, “Jews, Germans, and other Europeans: Modern Encounters”,“Melting Pots Compared? Italian Jewry and Contemporary Israel”等系列学术讲座。在Alter教授指导下，宁云中博士顺利完成博士后学习并出版《空间理论与美国犹太成长小说》学术专著1部。
5	岳曼曼，2016年获国家留学基金委全额资助，到伦敦大学亚非学院（目前是欧洲唯一一所研究东方和中国学的高等教育机构）进行为期一年的博士联合培养学习。围绕海外汉学、中国文学的译介与传播、影视翻译等学科前沿领域作了深且广的科学研究，参加了一系列伦敦大学顶尖级专家和学者的讲座和讨论研究，如：翻译界著名学者Theo Hermans教授的课程和讲座。